Velkommen til Synne, Vårin, Oddrun og John Vegard Bjørklund sin blogg. Vi er tilbake i Tromsø etter 6 mnd på reise til New Zealand.

Copyright © 2008 Bjørklund. All private pictures in this blog are copyrighted Oddrun and John Bjørklund Norway, and may NOT be distributed.


lørdag 26. januar 2008

Nok ei nydelig helg her i Dunedin

Heisann hoppsann. Ja nå har vi hatt nok ei flott helg her i Dunedin.

fredagen var vi på Akvariumet (ikke John), hvor vi stoppet å lekte på lekeplassen i Portobello, var på Happy Hens og deretter Akvariumet.




Her er vi på Akvariumet, og fikk sett på følgende arter: Krepsen Synne, Maneten Filippa, Blekkspruten Fideli, og to sjøgressarter ved navn Vårin og Ida. Stakkars Felix holdt på å bli spist av en hai. Men heldigvis kom spiderman-kreftene frem, og det endte godt.






Synne ser på den store blekkspruten. Når vi var der ble blekkspruten matet med levende krabber. Det viser seg nemlig at blekkspruter således er kresen i matveien - død mat vil de ikke ha. På bildet har den fått tak i den ene krabben, og begynt å spise. Nam nam... tar heller til takke med litt død mat...


Vi var også på lekeplassen i Portobello og her er noen bilder derfra.



Filippa hjelper Vårin på dumpa på lekeplassen i Portobello. Vårin er veldig begeistret når andre enn Synne hjelper henne, og spesielt Filippa.





Synne i en strak salto og Fideli i en begynnende saltomortale. Begge får 10 poeng hos dommerne!


Som bildene overfor viser så var ungene Engström-Grahn og Ida med til Akvariumet, og det var artig å se på alle fiskene - spesielt de i det øverste bildet.


Når Vårin sov satt de andre ungene inne i aktivitetsrommet og laget flotte tegninger av hvaler og seler. Vi voksne fikk slappet av i sola, og selv om vi satt delvis i skyggen, ble i hvertfall den ene av oss (nevner ikke navn) lettere rød i fjeset. Det sier litt om hvor sterk sola er her nede. Etterpå dro vi på kafé i Portobello. Etter en kjapp tur innom Åsa og Truls, en liten avstikker med Ida som skulle på fest, var vi hjemme kvart over fem. Der satt stakkars John sulten og forsmådd, så det var godt vi kom hjem med burger til han!!??


Lørdag var vi en liten tur i byen og fikk sendt bursdagsgaver til Adrian og Amanda (to av Vårin og Synnes søskenbarn), Marianne og Lea (Synne sine venninner), og et lite bursdagskort til Endre (kompis). Vi kjøpte soft-is i byen - noe Synne og Vårin setter vel stor pris på. Nåde den som prøver å ta isene fra dem - da er sjansen stor for at du mister en finger eller to... På ettermiddagen dro vi å handlet og kjørte litt rundt omkring her i Dunedin.


Søndag var det meningen at John skulle delta på sykkelløpet Otago Peninsula Challenge (se koblinger), men siden han var dårlig i ryggen, og verken kunne gå eller sykle, så ble han hjemme. Nå skal det sies at John sto opp kvart på sju for å se an formen. Dette resulterte i at begge ungene våknet og var overlykkelige over at det var morgen. John måtte også innse at å ta to brett med henholdsvis Ibuprofen og Paracet som nistepakke, for å gjennomføre det nesten to mil lange løpet, var vel optimistisk når han ikke engang kunne stå ved kjøkkenbenken å lage seg frokost. Resultatet ble at klokka 7.30, altså ukristelig tidlig, dro Oddrun, Synne og Vårin for å hente Felix og Fideli.


Allerede i planlegginga av racet var det meningen at Oddrun skulle passe alle ungene mens Åsa, Truls og Ida (og egentlig John) skulle gå/sykle Peninsula Challenge. Så selv om John ikke deltok ville vi selvsagt ha Felix og Fideli på besøk, og ikke minst ville Synne og Vårin ha blitt veldig skuffet om det ikke ble noe av. Det ble en veldig artig dag. Ungene lekte kjempeflott hele dagen, de malte, tegnet, badet alle ponniene til Synne og hoppet i hoppeslottet og i senga. Litt "barnearbeid" måtte også til, bilen var temmelig dirty, så den trengte en grundig vask. Nå skal det siet at grundig muligens er ett litt sterkt ord i denne sammenheng. Alle ungene ble søkkvåte, og bilen ble bare sånn høvelig ren.

Synne var uheldig å tråkket på en humle, slik at den stakk henne. I motsetning til hva som er den vanlige oppfatningen om at humler brenner, så gjør de ikke det. De stikker slik at det kjennes ut som de brenner. Anyway, Synne mått inn fra hagen å få avkjølende spray på. Det gikk heldigvis fort over - utrolig hva litt vidundermedisin kan fikse. Etterpå fikk de sett på Elias og Kongeskipet. Vi spiste pannekaker, is og eplekake, lekte tampen brenner med sjokolade, osv osv. Ikke det helt store kostholdet i dag - men av og til må man jo unne seg noe ekstra. Klokka seks kom Åsa, Truls og Filippa og hentet Felix og Fideli. Alt i alt en super dag. Nå er det kveld her nede, og resten av kvelden skal det slappes godt av etter alle strabasene...evt. holde bloggen oppdatert :-D

fredag 25. januar 2008

Happy Hens


På fredag var vi på Akvariet, mens John var hjemme med ryggtrøbbel. (Se egen sak om akvariet). Mens vi ventet på at akvariet skulle åpne, så var vi innom butikken med Happy hens. Dette er kjeramikk høner som er håndmalt i Portobello. Hønene er "verdensberømt", og vant en eksportpris her på New Zealand. Både vi og Ida kjøpte noen høner som vi skal ha som bordpynt her nede. De hadde en egen kurv med høner som ungene kunne ta og se på... og selvsagt måtte Vårin knuse en, men heldigvis var det ingen som så det... (puh).

søndag 20. januar 2008

Aramoana Beach - og nok en nydelig dag her i Dunedin

Så tok vi en tur til Aramoana Beach. Denne stranden ligger like ved Spit Beach som vi var på forrige helg. Vi må være maks heldige med været. Anslagsvis har vi godvær 80% av tiden, så det er kanon.


John, Synne, Truls og Filippa prøver seg på body-board. Synne har nettopp fått utstyret og skal prøve det for første gang. Men hun var ikke helt i slag - og derfor var hun bare i vannet en liten tur i wet-suiten sin. John derimot synes dette var kanonartig, og overtok bodyboardet til Synne straks hun var ute av vannet... I bagrunnen er Taiaroa Head - der vi så albatrossene.



John i vannet med Synne sin bodyboard. John har også kjøpt seg våtdrakt. Uten disse draktene er det temmelig kaldt å bade. Men som bildet viser så er det utrolig fine strender her, og vi skal prøve å få sett de aller fleste.



De tre sorte prikkene i vannet er John (venstre), Truls og Filippa. Filippa er en skikkelig badeløve, og er desidert den som er mest i vannet.



Fideli, Felix og Synne på stranden. Felix og Fideli hadde bygget et flott sandslott denne gangen også, men det var såvidt at bølgene ikke tok det med seg. Kanskje derfor Synne har svømmebriller på...neida, Filippa anbefalte Synne til å bruke svømmebriller når hun skulle "surfe" på bodyboardet.




Vårin leker i sanden. Fideli har mistet begge beina og fått en fiskehale i stedet... Muligens er det ikke Fideli likevel men Ariel. Da hadde nok Ida blitt glad, for hun synes Arielfilmen er så fin.





lørdag 19. januar 2008

Åsa 34 år - og vi feiret på Vikingvis...

På lørdag feiret vi Åsa sin 34 års dag. Grattis til Åsa fra familien Bjørklund. På formiddagen gjorde vi vikinger av oss å dro på en liten tur i bukta med Vikingbåt. Skikkelig artig, men enkelte fikk nok i overmåte sjøsprøyt på seg - deriblandt Synne og bursdagsbarnet.
Bursdagsbarnet i topphumør, selv om hun var klissvåt...også i håret. Det var litt bølger som slo innover båten.

Sånn så den ut...vikingeskuta vår. På brygga står kaptein Sortebill, eller hva det nå var han het... Skikkelig fin båt. Vi fikk mye oppmerksomhet når vi "seilte" rundt i havna. Flere biler som kjørte forbi, stoppet og tok bilde av oss.







Vårin og mamma koser seg på båttur...









Fideli, Felix og Synne på utsiktsposten. Der hadde de full oversikt over hvor vi var, og hvor vi skulle.








Synne og Fideli. Synne hadde pappa sin jakke - hun ble søkkvåt av å sitte fremme i båten, og da var det godt å få noe tørt på seg...






Filippa og Truls. Vi fikk alle vikingehjelmer, men noen av oss (deriblant Filippa) måtte ta den av siden vinden holdt på å ta den med seg.





Etterpå dro vi hjem til familien Engström-Grahn og spiste god mat. Bursdagsbarnet fikk også en Pinjata som ungene og Ida hadde laget til henne. Oj, det glemte jeg nesten. Etter sjørøvertoktet måtte ungene på en skattejakt rundt om forbi i MacAndrew Bay. Skatten var utrolig nok nedgravd i Felix sin Playschool (slags barnepark), og skattekista var full av gullpenger...med sjokolade inni. Tror dere det var stas eller???

Ragnhild ble 29 År på fredag

Ho Ragnhild ble 29 år på fredag - Gratulerer så kjempemasse fra Dunedin.

Heldigvis fikk vi pratet litt med henne på telefon, og bursdagsgaven kom også frem tidsnok. Håper at det ble en skikkelig artig dag i lag med familie og venner, og vi sender derfor en liten hilsen fra oss her nede og legger ved et bilde fra tanteungene. Igjen - Gratulerer Ragnhild!

søndag 13. januar 2008

Moana Pool

I går var vi på Moana Pool, et bade anlegg som ligger i Dunedin. Her var det både rutsjebaner, stupebrett, plaskebasseng for de små, bølgemaskin og en strøm-kanal. Synne og John var der 1,5 timer før Oddrun og Vårin kom. Vårin måtte bare sove litt først. Også Felix m/fam var der. Vi hadde store planer om å ta bilde - men det ble det ikke noe av, så under overskriften "ulike koblinger" nederst på høyre side finnes en kobling til Moana Pool. Der kan en se hvordan badeanlegget ser ut. Thats all folks!

lørdag 12. januar 2008

Tur til Spit Beach - og barbecue hos naboen.

Ja i dag har vi vært litt rundt omkring. Først dro vi til Spit Beach, ca 30 min kjøring fra Dunedin. Vi var der med Åsa, Truls, Ida, Felix, Fideli og Filippa.


Alle ungene poserer fremfor sandslottet. Det ble skikkelig bra, men så var Åsa veldig flink instruktør.




Åsa og Ida slapper av. Det var kanonvarmt i dag - over 30 grader, så det ble skikkelig sydenfølelse på oss. Spit Beach var en flott strand, og det finnes heldigvis mange flotte strender rund om forbi Dunedin.



Synne på stranda. Hun fikk prøvd body-boardet til Felix, og det synes hun var artig, så vi må vel gå til anskaffelse av et slikt ett til henne. Vi skal også kjøpe våtdrakt til Synne og John. Tror det blir flittig brukt her nede, for selv om det er varmt i lufta er det temmelig kaldt i vannet.





Vårin og Synne kose seg i sanden. De må begge smøres godt hvis vi skal være lenge ute. Sola er skikkelig sterk, så de må passes godt på.

Kl 18 var vi invitert på barbecue hos naboene Bridgid og John og deres sønner (dvs de som eier huset). Det var også flere folk der (noen maorier), og det var skikkelig koselig. Vi fikk også prøvd en tradisjonell maori-rett. Det var en sea bird (sjøfugl av noe slag) som de tar fra "redet" mens den er kylling, renser den og legger den i sjøgress. Der skal den godgjøre seg før den blir kokt/stekt. Smaken minnet mye om pinnekjøtt med litt tran-ettersmak. Men det var godt, og alle vi likte den. Ungene ble stuptrette etterhvert så da var det bare å traske hjem å få lagt dem. Alt i alt en bra dag i dag også. So long.

torsdag 10. januar 2008

Besøk av Fideli, Felix, Ida (og Filippa, Åsa og Truls)

I dag har John vært på universitetet en liten tur, og vi fikk besøk fra Ida, Felix og Fideli. Det var skikkelig koselig og ungene lekte og hadde det artig i flere timer. Filippa, Åsa og Truls var også innom en liten tur.



Fideli, Synne, Vårin og Felix i hoppeslottet som er på Synne og Vårin sitt rom. Skikkelig bra gave fra julenissen i New Zealand, men allerde nå begynner det å synge på siste verset.


Ida og Felix. Ida leker og leker...mens Felix må se på. Neida, dukker er ikke Felixs greie. Når han fikk tilbud om å ikle seg Tingelingkostymet takket han nei, noe som gjorde pappa Truls meget stolt...

Vårin, Fideli og Synne. Alle koste seg skikkelig i dag.


Fideli og Synne ser ut til å ha funnet tonen ganske godt. De har lekt med my-little-ponny, barbie, malt og tegnet, kledd seg ut i Synne sine julekjoler...så alt er tydeligvis helt topp.


Vårin og Felix spiste kjeks sammen ved lekebordet. Felix synes det er artig med babyen som han kaller henne. Vårin synes også at det er stor stas, og dessuten ville hun sitte lenge på fanget til Ida å lese, og det er bra bare det. Alt i alt en koselig dag.


På ettermiddagen dro Synne, Vårin og John på stranden, mens Oddrun måtte handle. Muligens litt urettferdig fordeling her... men Oddrun er vel neppe noen strandløve uansett. Det er kanonvær her i dag, og det er også meldt kanonovær i morra. 26-30 grader og sol. Det er ikke usannsynlig at det blir en liten strandtur i morra også, og da tror jeg vi skal prøve en annen strand ...Murderer beach høres jo forlokkende ut, ikke sant?

tirsdag 8. januar 2008

Arbeidet og studier er nå i full gang

Ja nå har John begynt på studiene sine her nede, international politics relations. Han har forelesninger to ganger i uka, og da skal Oddrun være hjemme med småttisene. Det blir nok mye jobbings fremover, både dag- og kveldstid, men det er nå godt å være kommet ordentlig i gang.

Bildene nedenfor er hentet fra både her og der..


Vårin på sklia i Portobello, et lite tettsted på penninsulaen. Lekeplasser er virkelig det helt STORE, og det er heldigvis mange av dem i og rundt Dunedin.


Synne sitter på masta på en "båt" på lekeplassen i Portobello. Oddrun og Vårin sitter i bakgrunnen.


Her sitter Synne og Vårin på ei grein på et gigantisk tre i den botaniske hagen i Christchurch.


Synne og Vårin leker Lady og Landstrykeren... med varierende hell. Spagetti er iallefall en rett som går ned på høykant.


Så var jula over her nede. Og avslutnig ble knusing av pepperkakehuset. Begge synes det var mest stas å endelig få smake litt på godsakene huset var pyntet med.

Over og ut for i dag.

mandag 7. januar 2008

Christchurch

Vi tok en tur til Christchurch ca 4,5-5 timers kjøring fra Dunedin. Byen har omlag 400 000 innbyggere, og er sentrert rundt Cathedral Square.



Bilde over viser katedralen som ligger midt i byen. Synne og John gikk helt til toppen av kirketårnet (til en balkong som ligger skjult av buskene). Synne klarte strabasene supert, og gikk både opp og ned i de trange og innestengte trappene opp dit.




Utsikten fra kirketårnet. Midt i på plassen står Oddrun med Vårin i vognen. Vårin sover, og derfor er det et lyseblått håndkle foran vognen. Ser dere oss??


En av attraksjonene i byen er trams, dette er gamle trikker som er restaurert og kjører en runde rundt i byen til noen av severdighetene. Denne tramsen kjørte vi med.


Synne fikk helt dilla på å hoppe i denne hoppetussa. Hun prøvde flere ganger, og ble mer og mer dristig og tøff i hoppinga.


Her er Synne, Vårin og John på lekeplassen i den botaniske hagen i Christchurch. Her var både badeanlegg, blomster og bier...

Moeraki boulders




Disse steinene i Moeraki boulders er trillrunde. De ble slik etter å ha ligget i vann og rullet mot sanden for mange millioner år siden. Veldig spesielle. John var også uheldig å gikk å trødde seg våt (som Synne sa det). For mer informajson om Moeraki Boulders se koblingen til høyre.

Familien fra Stavanger

Her er noen bilder av familen fra Stavanger som vi har møtt her nede. Det er Felix (3), Fideli (5), Filippa (9), Åsa og Truls. De er opprinnelig fra Sverige, men det skal ikke holdes mot dem - skikkelig koselige folk. I tilleg har de med seg Ida som skal passe Felix. Også hun er kjempekoselig.


Synne og Fideli klartet i noen av trærne i botaniske hage i Dunedin.


Åsa (med ryggen til), Truls og Felix, John og Vårin. I bakgrunn er lekeplassen som er midt i den botaniske hagen.


John og Vårin, Truls, Felix og Filippa. Åsa i bakgrunnen.

Albatrossene


Vi var en tur å så på albatrossene sør på penninsulaen. Svære fugler, som minnet mest om store måker. Vi fikk sett dem ruge fra et observatorium, samt sett noen fugler som fløy over oss. Artig. De tre hvite prikkene på bildet er albatrosser som ruger. De som fløy har vi bare på video, så det får bli til en tyvetimers lang fremvisning når vi er tilbake... Det ser nok alle frem til...??

Nyttårsfeiring - GODT NYTTÅR

Her er vi i Octagon, midt i sentrum av Dunedin. Fra kl 19-21 var det arrangement for unger der, både med musikk, sukkerspinn, leker, togkjøring, ansiktsmaling osv. Skikkelig koselig. Begge ungene var stuptrette når vi endelig kom hjem - men de koste seg storveis.



Synne og Vårin fikk hver sin "kølle", som de dengte løs på hverandre med. Tror det er noen av de mest pedagogiske lekene vi noensinne har kjøpt (!!??). Likefullt var disse noen kjærkomne avbrekk fra prinsesser og ponnier...


Her sitter vi på toget. Oddrun har knapt nok tatt av seg solbrillene siden vi kom hit, og da snakker vi både om dag og kveld.


Enda et bilde fra toget.

Jul DownUnder

Sånn så altså julaften ut hos oss . Var på stranda i godværet, og måtte selvsagt skrive litt.
Jentutten pyntet seg til julefeiring. Se hvor skjønne. Synne var meget spent på julegavene, og det kan man i grunn se av dette bildet. Ingenting var noe stas...i hverfall ikke fotografering... når julepakkene lurte i bakgrunnen.

Juletreet var av plast. Tradisjonen her er at plasttreet pyntes i begynnelsen av desember, men byttes ut til et ordentlig tre like før jul. Men etter å ha bivånet de "ordentlige" juletrærne her nede, fant vi ut at vi godt kunne klare oss med plastisk-fantastisk i år. Maken til begredelige juletrær skal man lete lenge etter, og det er bare synd at vi ikke tok bilde av dem.




John skjærer opp kalkun. Vi feriet julaften på tradisjonelt norsk vis, men med Kalkun istedet for pinnekjøtt. Christmas day (1.juledag) feiret vi på kiwi vis - juleskinke, erter og poteter (pluss en meget dårlig rødvinssaus).


Vårin venter på julekaka Pavlova. Ingen stor smaksopplevelse. Hvis man tar innmaten fra mange kokosboller og lager kake av dem, ja da har man laget Pavlova. På bordet bak sees pepperkakehuset vi var å lagde sammen med Fideli, Filippa og Felix (en norsk-svensk familie fra Stavanger).

Jula her i Dunedin ble anderledes på mange måter.